| Titel: |
Povidky malostranské |
|
| Auteur: |
Jan Neruda |
| Inhoudt van het boek: |
6 korte verhalen. Na elke verhaal
een korte grammatische oefeningen. Het boek
bevat ook een klein woordenboek Tsjechisch
– Duits –Engels - Russisch. |
| Over de schrijver& het
boek: |
Jan Neruda is geboren in het
jaar 1834 in één van de meest
romantische delen van Praag; Malá Strana in
de Nerudova straat. (De straat die op de heuvel
naar de Praagse burgt loopt). Hij werd beroemd
als briljante redacteur van grappige feuilleton.
Neruda schrijft ook proza, poëzie en toneelstukken
voor het theater. Het boek "Povídky malostranské"
vertelt verhalen over bijzondere mensen en
buren die in de straat waar Neruda als een
kind woonde leefden. Elk verhaal weerspiegelt
het toenmalig leven en het moraal van de bewoners
van de straat gezien door de ogen van de kleine
jongen (Neruda). |
| Onze mening: |
Het boek is geschikt voor iedereen
die naast studieboeken ook Tsjechische verhalen
wil lezen. De taal van het boek is dankzij
de aanpassingen geschikt voor studenten. Naast
enkele speciale woorden van die tijd worden
de verhalen in het hedendaags Tsjechisch verteld
en kan de student er gebruikt van maken om
nuttige zinnen en uitdrukkingen te kunnen
gebruiken. Natuurlijk voor mensen die geintereseert
zijn in de taal van de schrijver is het beter
het originele boek te kopen. |
| Niveau: |
gemiddeld en gevorderd |
